647. Cuando pica el bicho de la risa

Estaba hablando por el celular sobre la fantasmeada cuando en el departamento sonó el teléfono fijo. Atendió mi abuela La Tipa y vi que de pronto ella separaba el auricular de su oreja y me miraba con perplejidad.

─Supongo que es para vos ─me dijo─. No entendí nada.

Corté el celular y fui a agarrar el tubo: era una llamada desde los Estados Unidos que esperaba ansioso.

Hablé 15 minutos. Al terminar, los ojos sorprendidos de La Tipa:

─Yo no sé en qué andás ─dijo─, pero la persona que habló... ¡preguntó si me picaba algo!

─¡¿Cómo?!

─Sí: preguntó si me picaba...

─¿No te habrá dicho "mei ai spik wid..."?

─¡Algo así! Habló muy rápido. Y yo le dije: "A mí no me pica nada, ¿y a usted qué le pica?".

[May I speak with a
more hilarious grandma?]