Vos lo ves en la cancha, muy musculoso e intimidatorio con sus 2 metros y 6 centímetros...
... y decí la verdad: jamás vas a pensar que Jerome Meyinsse, el estadounidense que juega en
Bahía Estudiantes, es capaz de llorar una y otra vez con
El rey león.
Y sin embargo...
-Cuando me enteré de que en mi país la película salía en 3D sólo por dos semanas mientras yo estaba en la Argentina, se me llenaron los ojos de lágrimas -dice el basquetbolista de 22 años, que promedia 20,6 puntos y 7,9 rebotes en 9 partidos-. Pensé seriamente en viajar a los Estados Unidos para verla.
No es broma, eh: asegura que se conoce de memoria cada línea de la película. Jerome se calmó únicamente cuando le confirmaron que se estrenaría también en nuestro país, aunque doblada.
-Entonces supe para qué había empezado a estudiar español: para ver y entender El rey león.
El 12 de octubre Jerome fue al cine acá en Bahía. Llegó 20 minutos antes de que comenzara la película, pidió una entrada, pagó 25 pesos, se puso los lentes 3D y se sentó en una butaca. Estaba solo en la sala.
-Estaba tan feliz como se puede estar -dice Jerome en su blog titulado
"Aventuras en el extranjero", donde normalmente relata episodios de su carrera fuera del país aunque esta vez se dedica a opinar sobre las canciones, las voces de los personajes y la experiencia 3D de
El rey león.
Por ejemplo, el tema traducido que más le gustó es
Hakuna Matata. Y le pareció "consistente" que Simba sonara "como una nena".
-Lloré otra vez cuando Mufasa murió -cuenta-. En español es tan triste como en inglés.
Entradas
